Visuellen Gestaltung und die Verständlichkeit von Texten in Leichter Sprache

Abstract

Text-Gestaltung und mediale Aufbereitung von Leichter Sprache. Sabina Sieghart stellt in ihrer Doppelrolle als Designerin und Designforscherin die Ergebnisse der Forschung und ihre Bedeutung für die Umsetzung in der Praxis dar und gehe auch auf die aktuellen Schwierigkeiten und Grenzen ein.

Nach einem kurzen Abriss zur Genese der visuellen Umsetzung der Leichten Sprache werden die Ergebnisse der letzten drei Studien und das aktuelle Forschungsprojekt kurz vorgestellt: – die Bedeutung der Makrotypografie für die Verständlichkeit – der Einfluss der Schriftwahl und -grösse auf die Leserlichkeit – die Möglichkeiten der medialen Aufbereitung – der Beitrag der visuellen Gestaltung in digitalen Medien

Die Vorstellung des «Analysemodells der Angemessenheit und Verständlichkeit» bildet die Brücke zu der praktischen Umsetzung.

Anhand von zwei Praxisbeispielen wird aufgezeigt, wie der Prozess bei unterschiedlichen Auftraggebern abläuft und optimiert werden könnte. Beispiel 1: Kulturreferat des Bezirk Oberbayern (Print) Beispiel 2: Schweizerische Bundeskanzlei (Website)