| | Issue Date | Title | Contributor(s) | Type | Cat. |
| 1 | 2013 | Better Than the Original: Christianity in Afrikaans Literary Texts by Mixed-Race and Black Authors | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 2 | 2012 | Op zoek naar Afrika: over Begging to be black van Antjie Krog en andere recent verschenen autobiografische teksten | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 3 | 2011 | "Murder most foul": Relaas van 'n moord van Antjie Krog | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 4 | 2011 | Groot Woordenboek Afrikaans en Nederlands | Martin, Willy; Boekkooi, Else; Gouws, Rufus; Maks, Isa; RENDERS, Luc | Book | B1 |
| 5 | 2011 | Apocalypse now: recente toekomstromans in het Afrikaans | RENDERS, Luc | Proceedings Paper | C1 |
| 6 | 2011 | And the greatest is ... N.P. Van Wyk Louw | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 7 | 2011 | Recent egodocuments by Afrikaans writers. Personal journeys to different destinations | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 8 | 2010 | Die soektog na 'n mitiese wêreld: Equatoria van Tom Dreyer | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 9 | 2010 | Across borders. A comparative study of Dutch, Flemish and African poetry. | RENDERS, Luc | Journal Contribution | M |
| 10 | 2010 | Belgisch Congo als utopische maatschappij. Een beschavingsroman van Gerard Walschap | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 11 | 2010 | Gerard Walschap en de Congo-letterkunde | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 12 | 2009 | In black and white: a bird's eye overview of Flemish prose on the Congo | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 13 | 2009 | De onmogelijkheid van troost. Memorandum van Marlene van Niekerk en Adriaan van Zyl | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 14 | 2009 | Sprokies is nie waar nie: Die donker god van Fransi Phillips | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 15 | 2009 | Dutch literature on the Congo Free State (1885-1908) | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 16 | 2009 | Een markante stem | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 17 | 2008 | N.P. van Wyk Louw | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 18 | 2008 | De tragiek van de alledaagsheid | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 19 | 2008 | Dezelfde taal, een andere wereld | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 20 | 2008 | Zuid-Afrika: de realiteit als sprookje | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 21 | 2008 | De weerbarstigheid van het bestaan: over het Afrikaanse proza van 2007 | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 22 | 2008 | De weerbarstigheid van het bestaan: over het Afrikaanse proza van 2007 | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 23 | 2008 | In Flanders' Fields. Postcolonialism, Multiculturalism and the Limits of Tolerance | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 24 | 2007 | Recente (Zuid-)Afrikaanse poëzie in Nederlandse vertaling | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 25 | 2007 | Redemption Movies | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 26 | 2007 | Wie wind zaait zal storm oogsten, Breyten Breytenbach, a rebel with a cause | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 27 | 2007 | Boeken over hunkering en verlies: het Afrikaanse proza in 2006 | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 28 | 2007 | Waarom muggenzifterij geen muggiesiftery is: recente Afrikaanse werken in Nederlandse vertaling | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 29 | 2006 | Die dramatiese werk van N.P. van Wyk Louw: met volk-wees as inspirasie | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 30 | 2006 | Antjie Krog: an Unrelenting Quest for Wholeness | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 31 | 2006 | Elisabeth Eybers: Een Leven In Gedichten | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 32 | 2006 | Het Afrikaans: van Triomf naar Verliesfontein | RENDERS, Luc | Proceedings Paper | C2 |
| 33 | 2006 | In Flanders' Fields: Postcolonialism, Multiculturalism And The Limits Of Tolerance | RENDERS, Luc | Proceedings Paper | C1 |
| 34 | 2006 | Op Zoek Naar Een Wankel Evenwicht: Het Hedendaagse Afrikaanse Proza | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 35 | 2006 | Niets Dan Kommer En Kwel: Het Afrikaanse Proza Van 2005 | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 36 | 2006 | Mwana of Bwana Kitoko: een letter maakt een wereld van verschil | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 37 | 2006 | Afrikaans Literature In The Rainbow Nation | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 38 | 2006 | Skryf Teen Die Geskiedenis In: Die Prosa Van A.H.M. Scholtz | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 39 | 2005 | Parasise regained and lost again: South African literature in the post-apartheid era | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 40 | 2005 | Dichter en maatschappij: engagement in de Afrikaanse poëzie na 1994 | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 41 | 2005 | Skrywers in die strydperk: krachtlijnen in de Zuid-Afrikaanse letterkunde | RENDERS, Luc; Francken, Eep | Book | B1 |
| 42 | 2005 | Het Afrikaans, een taal in het strijdperk | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 43 | 2005 | Romantiek in Congo: blanke mannen en zwarte vrouwen | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 44 | 2004 | Van Na die geliefde land tot Promised land | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 45 | 2004 | De kloof tussen ideaal en realiteit: Congolezen op Belgische bodem | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 46 | 2004 | De mens als nomade | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 47 | 2004 | Schrijven aan een nieuw Jeruzalem | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 48 | 2004 | The Anglo-Boer war in retropsect | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 49 | 2004 | Afrikaans language and literature in post-Apartheid South Africa | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 50 | 2003 | De mens in al zijn kwetsbaarheid | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 51 | 2003 | De vizieuze cirkel van het geweld | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 52 | 2003 | Tussen nietigheid en oneindigheid | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 53 | 2002 | Die dramatiese werk van N.P. van Wyl Louw: met volk-wees as inspirasie | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 54 | 2002 | 'n Ander land, of Karel Schoeman in de voetsporen van Dante | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 55 | 2002 | The diapsora motif in recent Afrikaans prose texts | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 56 | 2002 | Die betrokkenheid van die buitestaander: Schoeman en apartheid | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 57 | 2002 | S.P. Benjamin: een verdwaalde engel | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 58 | 2002 | Nikkerke en ikkerke | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 59 | 2002 | Foute vaders | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 60 | 2002 | The diaspora motif in recent Afrikaans prose texts | RENDERS, Luc | Proceedings Paper | C1 |
| 61 | 2001 | De Anglo-Boerenoorlog in recent Afrikaans proza en drama | RENDERS, Luc | Book Section | B3 |
| 62 | 2001 | The voice of the coloured writer in contemporary Afrikaans literature | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 63 | 2001 | Voices from the past: the depiction of the Khoisan in contemporary Afrikaans historical novels | RENDERS, Luc | Proceedings Paper | C1 |
| 64 | 2001 | Christoffel Coetzee: uit het getuigenverslag van Ounooi. Inleiding: De donkerste kant van de Anglo-Boerenoorlog | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 65 | 2000 | Contemporary Afrikaans literature makes tabula rasa | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A1 |
| 66 | 2000 | De doem van het verleden: de Boerenoorlog in recent Afrikaans proza en drama | RENDERS, Luc | Journal Contribution | A3 |
| 67 | 2000 | Masters and slaves: Europeans encountering Africans in recent historical novels about early white settlement in southern Africa | RENDERS, Luc | Book Section | B2 |
| 68 | 1999 | Tot in die hart van boosheid: twee resente Afrikaanse romans oor die Anglo-Boereoorlog | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 69 | 1999 | Kanwelverstan: Festschrift-feestbundel Jos Wilmots | DE SOOMER, Bruno; MOONEN, Erik; RENDERS, Luc | Book | |
| 70 | 1998 | Clinton V. du Plessis: evangelist van die nihilisme | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 71 | 1998 | Van Kongo naar Zaïre: Lieve Joris in het hart van Afrika | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 72 | 1998 | Tone Brulin als grensganger | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 73 | 1998 | Europa en Afrika: een analyse van Afskeid en vertrek van Karel Schoeman met bijzondere aandacht voor het Europese verwijzingsraamwerk | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 74 | 1998 | Cyriel Buysse: an early anti-colonialist | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 75 | 1998 | Die verlore vaders: ideologiese breuklyne binne Afrikanerfamilies | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 76 | 1997 | De wrede tropen: kritisch Nederlandstalig Kongo-proza | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 77 | 1997 | De Congo-Vrijstaat op de korrel | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 78 | 1997 | 'n Skreeu in die leegte | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 79 | 1996 | Contemporary Afrikaans literature and the legacy of apartheid: the Afrikaner in search of a new identity | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 80 | 1996 | Base en slawe: ontmoetings tussen Europeane en Afrikane in Afrikaanse historiese romans oor die begin van die Europese kolonisasie van Suider-Afrika | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 81 | 1995 | Collaboratie, weerstand en repressie in Vlaams proza over de tweede wereldoorlog | RENDERS, Luc | Journal Contribution | |
| 82 | 1995 | Die Afrikaanse literatuur onder die juk van apartheid: die soeke na "n nuwe identiteit" | RENDERS, Luc | Proceedings Paper | |