El monument i el seu interior: enfocament cultural versus enfocament conservador

Abstract

Aquest article tracta sobre l’arquitectura i la noció de la reutilització adaptativa. Cada vegadamés, Europa s’enfronta a un desafiament per reutilitzar el seu patrimoni d’edificis existents. Existeixun cert sentit de saturació, i la crisi econòmica actual ens força a buscar noves estratègies. Deles diferents estratègies de redisseny d’edificis, ens interessen particularment les possibilitats del’interior. Una introducció teòrica argumenta la tensió entre el monument intemporal i el seu interiorcontemporani. Es diu que l’adaptació de l’edifici -més que preservar-lo solament- podria ser unaestratègia valuosa per a la conservació del patrimoni. Tres casos de patrimoni religiós subratllen elnostre argument: la biblioteca de la universitat de Lovaina, de Rafael Moneo en un antic convent; unaaltra biblioteca en una església barroca en ruïnes a Madrid, de l’arquitecte Linazasoro, i, finalment,una espectacular llibreria en una església gòtica en el centre històric de Maastricht.